Réouverture des restaurants

Le moment est enfin venu! La gastronomie suisse peut à nouveau respirer!

Nous sommes très enthousiastes à l'idée de la réouverture des restaurants et des cafés le 31 mai 2021. Chaque nouveau départ est un défi, nous, ARYZTA Suisse, nous sommes préparés pour vous, en tant que partenaire de la boulangerie, et nous nous réjouissons de vous fournir à nouveau.

 

  • Nous avons déjà augmenté notre inventaire de produits de boulangerie.
  • Des ruptures de stock (OOS) peuvent malheureusement toujours survenir. Grâce à notre large gamme, nous sommes heureux de proposer des articles alternatifs dans la mesure du possible.
  • Nous avons pu en tenir compte pour nos sites de production suisses et avons adapté le personnel et les capacités de production en conséquence.
  • Avec notre système de gestion des marchandises ALS (ARYZTA Logistik Schweiz), nous suivons les tendances pour chaque produit et contrôlons ainsi les pics qui peuvent survenir.
  • Nos collègues et partenaires industriels à l'étranger sont sensibilisés, mais pas encore au même niveau que la Suisse en raison du stock de matières premières, de la disponibilité des stocks ou des mesures de chômage partiel. Des retards dans les livraisons peuvent se produire. Nous sommes en contact direct avec eux au quotidien, mais nous sommes confiants et pouvons espérer que la situation s'améliore.
  • Nous avons également ajusté nos capacités logistiques pour cette réouverture, tant avec notre équipe en entrepôt qu'avec notre équipe de chauffeurs et également avec nos partenaires logistiques.
  • Notre équipe de vente ainsi que notre centre clientèle se réjouissent de vous conseiller et de vous soutenir pendant cette réouverture.
  • Notre boutique en ligne, qui vous indique la disponibilité des articles, est à votre disposition 24 heures sur 24.

 

Nous mettrons tout en œuvre pour livrer la totalité (même pour vos commandes en avance) de votre commande de produits boulanger souhaitée afin de répondre à vos besoins et de pouvoir ravir à nouveau vos invités, grâce à notre partenariat commun. Nous vous souhaitons un bon démarrage et nous nous réjouissons à continuer de vous servir comme partenaire boulanger compétent à vos côtés.

Bien à vous,
ARYZTA Schweiz

**************

Finalmente è arrivato il momento! La gastronomia svizzera può respirare di nuovo!

Siamo molto entusiasti della riapertura dei ristoranti e dei caffè il 31 maggio 2021. Ogni nuovo inizio è una sfida, noi come ARYZTA Svizzera ci siamo preparati per voi, come partner della panetteria, e non vediamo l'ora di rifornirvi nuovamente.

 

  • Abbiamo già aumentato il nostro inventario di prodotti da forno.
  • Gli ammanchi (OOS) possono purtroppo sempre verificarsi, grazie alla nostra vasta gamma, quando possibile, siamo felici di offrire articoli alternativi.
  • Abbiamo potuto tenerne conto per i nostri siti di produzione svizzeri e abbiamo adeguato di conseguenza il personale e le capacità di produzione.
  • Con il nostro sistema di gestione delle merci ALS (ARYZTA Logistik Schweiz) seguiamo le tendenze per ogni prodotto e quindi controlliamo i picchi che possono verificarsi.
  • I nostri colleghi e partner industriali all'estero sono sensibilizzati, ma non ancora fino alla Svizzera a causa della scarsità di materie prime, della disponibilità di magazzino o di misure di lavoro a breve termine. Possono verificarsi ritardi nelle consegne. Siamo in contatto diretto con loro quotidianamente, ma siamo fiduciosi e possiamo aspettarci che la situazione migliori.
  • Abbiamo anche adattato le nostre capacità logistiche per questa riapertura, sia nel nostro team del magazzino dei surgelati che nel nostro team di autisti e anche nei nostri partner logistici.
  • Il nostro team di vendita e il nostro centro clienti non vedono l'ora di consigliarvi e di sostenervi durante questa riapertura.
  • Il nostro webshop, che vi mostra la disponibilità degli articoli, è a vostra disposizione 24 ore su 24.

 

Faremo del nostro meglio per consegnare il vostro ordine di prodotti da forno desiderato per intero (anche in anticipo) al fine di soddisfare le vostre esigenze e di poter deliziare ancora i vostri ospiti, grazie alla nostra partnership congiunta. Vi auguriamo un buon inizio e non vediamo l'ora di continuare a sostenervi come partner competente per la panificazione.

Cordiali saluti,
ARYZTA Schweiz