Verknappung an Freilandhaltungs-Bodenhaltungs-Eiern im EU-Raum / Temporäre Umstellung der Eier aus Boden-Freilandhaltung

Die Einhaltung unserer Qualitätsversprechen hat für uns oberste Priorität. Die aktuellen Unsicherheiten und Dynamiken auf den Beschaffungsmärkten sowohl in der Schweiz als auch in der EU sind sehr gross und eine Herausforderung für alle Marktteilnehmer. Ein Zustand, der uns voraussichtlich im ganzen 2022 beschäftigen wird.

In Europa und insbesondere in Frankreich breitet sich zur Zeit die Vogelgrippe aus. Dies führt zu einer starken Verknappung respektive einer temporären Nicht-Verfügbarkeit von Freilandhaltungs-/Bodenhaltungs-Eiern aus dem EU-Raum. Die Verfügbarkeit aus der Ukraine, einem wichtigen Eierlieferanten in Europa, ist zur Zeit ebenso erschwert.

Um in der aktuellen Situation mit eierhaltigen Handelswaren aus dem europäischen Raum (insb. Frankreich) lieferfähig zu bleiben, sind wir gezwungen, situativ und temporär Produkte mit Eiern aus Käfighaltung zu akzeptieren.

Diese Umstellung ist vorübergehend, bis sich die Situation entschärft hat und die Versorgung mit käfigfreien Eiern wieder möglich ist.

Für alle in der Schweiz hergestellten Produkte verwenden wir weiterhin Schweizer Eier aus Freilandhaltung.

Mit grossem Engagement setzen wir alles daran, Ihnen auch weiterhin die beste Qualität bieten zu können. Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle!

Für Ihr Verständnis danken wir bestens und senden Ihnen herzliche Grüsse.

ARYZTA Food Solutions Schweiz AG

 

Pénurie d'œufs d'élevage en plein air/au sol dans l'UE / Conversion temporaire des œufs de poules élevées au sol ou en plein air

Le respect de nos promesses de qualité est pour nous une priorité absolue. Les incertitudes et dynamiques actuelles sur les marchés d'approvisionnement, tant en Suisse que dans l'UE, sont très importantes et constituent un défi pour tous les acteurs du marché. Une situation qui nous occupera probablement tout au long de l'année 2022.

La grippe aviaire se propage actuellement en Europe, et plus particulièrement en France. Cela entraîne une forte pénurie ou une indisponibilité temporaire des œufs d'élevage en plein air/au sol en provenance de l'UE. La disponibilité des œufs en provenance d'Ukraine, un important fournisseur d'œufs en Europe, est également difficile en ce moment.

Pour rester en mesure de livrer des produits commerciaux contenant des œufs en provenance de l'espace européen (en particulier de France), nous sommes contraints d'accepter temporairement des produits contenant des œufs de poules élevées en cage.

Ce changement est temporaire, jusqu'à ce que la situation se débloque et que pour les œufs de ponte au sol, l'approvisionnement soit à nouveau possible.

Pour tous les produits fabriqués en Suisse, nous continuons à utiliser des œufs suisses de poules élevées en plein air.

Nous mettons tout en œuvre pour continuer à vous offrir la meilleure qualité. Votre satisfaction est notre priorité !

Nous vous remercions de votre compréhension et vous adressons nos meilleures salutations.

ARYZTA Food Solutions Schweiz AG